ueberlastung - English translation - German-English dictionary

Überlastung

Flug 714 verspätet sich wegen Überlastung des Flughafens in Montreal.

Flight 714 has been delayed due to congestion in Montreal.

Überlastung(also: Überbeanspruchung)

Stelle ich eine Überlastung der Nervenbahn über 65 Prozent fest, breche ich das Experiment ab.

If I see any neural pathways overload beyond 65 percent, I'm shutting down the experiment.

Durch eine Überlastung des Netzes könnten wir mit einem Energiestoß die Kraftfelder kurzschließen.

If we could overload the grid, we may be able to cause a power surge and short out the force

Überlastung

Ich spürte, eine mögliche Überlastung in einem der FTL Laufwerk--Modulen.

I sensed a potential overload in one of the FTL drive modules.

Die Überlastung bei Icarus war eine direkte Folge der feindlichen Beschuss.

The overload at Icarus was a direct result of the enemy bombardment.

"ueberlastung" in English