"um etw ein trara machen" in English um etw. ein Trara machen {v.i.} to quibble to cavil to niggle about/over/at sth. Detailed translations for "um etw ein trara machen" um etw. ein Trara machen{intransitive verb} um etw. ein Trara machen(also: auf etw. herumreiten) to quibble um etw. ein Trara machen(also: auf etw. herumreiten) to cavil um etw. ein Trara machen(also: auf etw. herumreiten) to niggle about/over/at sth.