"unrealistisch" in English unrealistisch {adj.} stillborn unrealistisch unrealistic visionary implausibly impractical quixotic out of touch with reality away-with-the-fairies airy-fairy unrealistisch {adv.} unrealistically Detailed translations for "unrealistisch" unrealistisch{adjectiv} unrealistisch(also: nicht umsetzbar) stillborn unrealistisch unrealistisch(also: nicht realistisch, weltfern, weltfremd, lebensfremd) unrealistic Vielleicht schätzen Sie unrealistisch ein, was Sie in der Hose haben, außer Ihrer Brieftasche. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet. Vielleicht habe ich die Messlatte unrealistisch hoch angelegt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Maybe I'm holding you to unrealistic standards. unrealistisch(also: Fantastin, Visionär, unwirklich, seherisch) visionary unrealistisch(also: abwegig, unrealistischerweise) implausibly unrealistisch(also: abgehoben, unpraktisch, nicht praktikabel, praktisch undurchführbar) impractical unrealistisch(also: edelmütig, ritterlich, weltfern, weltfremd) quixotic unrealistisch(also: weltfern, weltfremd, lebensfremd, wiklichkeitsfern) out of touch with reality unrealistisch(also: geistesabwesend, weggetreten, entrückt, weltfern) away-with-the-fairies unrealistisch(also: weltfern, weltfremd, lebensfremd, wiklichkeitsfern) airy-fairy unrealistisch{adverb} unrealistisch unrealistically Mr. Leslie, ich vermute, Sie sind mir zuliebe unrealistisch optimistisch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mr. Leslie, I suspect you are being unrealistically optimistic for my benefit.