Nein. Wir hatten eine Unstimmigkeit wegen die Umrechnung von Euro zu Dollar.
We had a
disagreement over Euro-to-dollar conversions.
Wir haben eine Unstimmigkeit zwischen zwei Hunden - einem Drogensüchtigen und einem Dieb.
We have a
disagreement between two dogs. A drug addict and a thief.
Es gab eine Unstimmigkeit in Sergeants Oh Geständnis.
Oh, there was one
inconsistency in Sgt. Oh's testimony.
Es gibt eine Unstimmigkeit zu dieser Neigung hier.
There is an
inconsistency to the gradient here.
Sprecher des Labors erklärten die Unstimmigkeit jetzt mit einem simplen Schreibfehler.
However, officials now attribute the
discrepancy to a simple clerical error.
Wie erklärst du dir die Unstimmigkeit zwischen dir und dem Z willings-9000er?
How do you account for the
discrepancy between you and the twin 9000?
Sie haben den Fall nicht gelöst, aber Sie haben die Unstimmigkeit der Schleifspuren bemerkt.
You didn't solve the case, but you did notice the
incongruity of the scuff marks.