"unterschaetzt" in English

Detailed translations for "unterschaetzt"

unterschätzt(also: unterschätzte)

Ich möchte Sie jedoch bitten, den Feind nicht zu unterschätzen, so wie er uns unterschätzt hat.

I only ask you not to underestimate the enemy - like he underestimated us.

offensichtlich, dass viele hier... verdammt viele dich unterschätzt haben.

obvious that many here have... -very many have underestimated you.

unterschätzt

Ich fürchte, sogar euer Erhabener Führer unterschätzt Baltar.

I'm afraid even our imperious Leader underestimates Baltar.

Draußen in der Welt unterschätzt man die Briten häufig.

The world always underestimates the British.

Ich kam mir unterschätzt und nicht anerkannt vor.

Feeling underrated and unappreciated.

Weil Brown als Offensivspieler total unterschätzt wird.

Because Brown's the most underrated offensive tackle in the business.

unterschätzt(also: unterbewertet)

Ich habe unsere Gäste also überzeugt, dass sie den Freizeitaspekt etwas unterschätzt haben.

So, I've convinced our hosts that they've undervalued recreation a bit.

unterschätzt(also: unterbewertet)

unterschätzt(also: verachtet, verschmäht)

unterschätzt

General Zod visionärer Anführer, der von seinem gesamten Planeten unterschätzt wurde.

General Zod was a visionary leader who was underappreciated by his entire planet.

Major, wenn Sie sich lange genug unterschätzt gefühlt haben, begleiten Sie mich, um die Kai zu

Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai.