"waehrte" in English währte lasted Detailed translations for "waehrte" währte währte(also: Bestand gehabt, von Bestand gewesen, bestehen geblieben, fortbestanden) lasted Max, dessen Freundschaft fast so lange währte wie Liesels Leben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Max, whose friendship lasted almost as long as Liesel. Meine Liebe währte länger als die Tempel unserer Götter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review My love has lasted longer than the temples of our gods.