"waffen" in English

Detailed translations for "waffen"

Waffen{masculine plural}

1. military

Fünfmal so groß wie wir, mit Waffen zum Pulverisieren eines Planeten.
Five times our mass, carrying enough armament to pulverize a planet.
Welche Waffen hat ein russisches U-Boot der Delta-4-Klasse an Bord?
What is the armament package on a Russian Delta-4 class sub?

2. other

Die zwanghafte Beschäftigung mit Waffen kann auf ein unerfülltes Sexleben hindeuten.
Obsession with firearms can be a sign of unfulfilled sexual appetite.
Im Inneren sind Waffen nicht gestattet. Genau so denken wir auch.
Sind Sie sicher, dass es keine Waffen gibt? Irgendwelche großen Waffen mit Dingern darauf?
Are you sure there aren't any big guns with bits on?
Wie... Okay, wie wärs damit? Du erlaubst Waffen und erlaubst Kugeln, die nicht in die Waffen
Okay, what about allowing guns but having bullets that don't fit the guns?
Waffen
Waffen für den fall, dass leichte Waffen ausgehen, dann die mittelschweren Waffen, und man hat
The kind of weapons you drop when you're out of small weapons and the medium weapons and you've got
Meine Waffen sind nicht die eines schwachen Menschen, sondern die mächtigen Waffen Gottes.
For the weapons of my warfare are not carnal, but mighty through God.
Richard Roper kauft unter der Hand Waffen von britischen und amerikanischen Waffenherstellern.
Richard Roper is buying arms under the counter from British and American arms companies.
Männer, werft eure Waffen weg... und ergebt euch den Waffen eurer Frauen!
Men, give up your arms and return to the arms of your women!

3. military, als Kategorie

Sie wissen, dass Waffen Macht bedeuten. Und von all diesen Waffen ist die nukleare die Krönung.
You all know weaponry equals power, and in the world of weaponry nukes rule.
Gibt's hier keine Waffen aus "Herr der Ringe", "verklauft" von chinesischen Ausbeuterbetrieben?
There's no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.