"was er schreibt ist nicht erlebt sondern nur anempfunden" in English Was er schreibt, ist nicht erlebt, sondern nur anempfunden. He writes not from experience but just from empathy. Detailed translations for "was er schreibt ist nicht erlebt sondern nur anempfunden" Was er schreibt, ist nicht erlebt, sondern nur anempfunden. Was er schreibt, ist nicht erlebt, sondern nur anempfunden. He writes not from experience but just from empathy.