Detailed translations for "was ist los"

Was ist los?

1. general

Und wehe, du ziehst das Höschen... Was ist los?
Make sure you keep them drawers-- What's up?
- Was ist los? Geht es dir gut?
Was ist los?(also: Was geht ab?, Was geht?)
Was ist los?(also: Was geht ab?, Was geht?)
Was ist los?(also: Was geht ab?, Was geht?)
Was ist los?(also: Was geht ab?, Was geht?)
Was ist los?
Was ist los?

2. denn

Was ist los?
Over. Was ist los? Meine Herren, heute Abend ändert sich das Schema.
What's the matter? Gentlemen... tonight the pattern ends.
Was ist los? Haben Sie irgendwas Schlimmes gesehen?
Was ist los?
Was ist los? Was geht hier vor?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.