"was vorbei ist ist vorbei" in English Was vorbei ist, ist vorbei. What's past is past. What's gone is gone. Detailed translations for "was vorbei ist ist vorbei" Was vorbei ist, ist vorbei. 1. general Was vorbei ist, ist vorbei. What's past is past. Was vorbei ist, ist vorbei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review What's past is past. 2. linguistics Was vorbei ist, ist vorbei. What's gone is gone.