"weggeschwemmt" in English weggeschwemmt washed away Detailed translations for "weggeschwemmt" weggeschwemmt weggeschwemmt(also: abgeschwemmt, weggespült, schwemmte weg, spülte weg) washed away Mein Erinnerungslager ist vor 10 Jahren von der Flut weggeschwemmt worden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review My warehouse was washed away in a flood about 1 0 years ago.