"weiter so" in English Weiter so! Keep up the good work! Keep it up! Keep at it! Weiter so! {interj.} Attagirl! Detailed translations for "weiter so" Weiter so! 1. Ermunterung Weiter so!(also: Nur weiter so!) Keep up the good work! - Weiter so! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keep up the good work! Weiter so! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keep up the good work! 2. other Weiter so! Keep it up! Weiter so! Schneller, Storm! Gib alles! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keep it up! Weiter so! Weiter so! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keep it up! Weiter so!(also: Lass nicht locker!) Keep at it! Weiter so!{interjection} Weiter so! Attagirl!