"wenn das wetter mitspielt" in English wenn das Wetter mitspielt weather permitting /WP/ if the weather is kind Detailed translations for "wenn das wetter mitspielt" wenn das Wetter mitspielt 1. colloquial wenn das Wetter mitspielt(also: wenn es das Wetter erlaubt, wenn das Wetter entsprechend ist) weather permitting /WP/ 2. other wenn das Wetter mitspielt(also: bei schönem Wetter) if the weather is kind