"werden die in artikel 4 genannten pflichten nicht zur gaenze erfuellt so wird die abschlusszahlung entsprechend gekuerzt" in English Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt, so wird die Abschlusszahlung entsprechend gekürzt. Where the requirements referred to in Article 4 is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately. Detailed translations for "werden die in artikel 4 genannten pflichten nicht zur gaenze erfuellt so wird die abschlusszahlung entsprechend gekuerzt" Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt, so wird die Abschlusszahlung entsprechend gekürzt. Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt, so wird die Abschlusszahlung entsprechend gekürzt. Where the requirements referred to in Article 4 is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately.