"widerwillig" in English

Detailed translations for "widerwillig"

widerwillig(also: abgeneigt, ungern)

widerwillig(also: abgeneigt, ungern)

widerwillig

Ich bin sicher, Edward käme niemals widerwillig oder ungern zu uns.

I'm sure Edward would never be unwilling or reluctant to see us.

widerwillig(also: schweren Herzens)

widerwillig(also: ungern)

Tun Sie, als ob ich ablehnen würde, und dann stimmen Sie widerwillig zweien zu.

Pretend to worry that I'll object, then grudgingly agree to two aides. No more.

Sie geben widerwillig zu, dass er tolle Arbeit leistet.

They grudgingly admit that he's doing great work.

Als das Geld aufgebraucht war nahm Colin widerwillig die Zusammenarbeit mit Stan the Man wieder

His finances exhausted, Colin reluctantly resumed his partnership with "Stan the Man".

"Der Polizei Commissioner hat heute widerwillig den unerwarteten Rücktritt..."

"The police commissioner today reluctantly announces the unexpected resignation..."

Ich musste widerwillig mich mit der A.V.I. befassen, aufgrund weitreichender Korruption in unserem

Now, I have been reluctant to embrace the A.C.I.

Es ist angemessen mich sowohl als widerwillig als auch stinksauer zu betrachten.

It is fair to consider me both reluctant and really pissed.

Aber man muss Ihrer Frau widerwillig Respekt zollen, oder?

But you gotta have a grudging respect for your wife at this point, right?