Detailed translations for "wiederherstellen"

das Wiederherstellen{neuter}

Wiederherstellen(also: Wiederherstellung, Rekonstruktion)

wiederherstellen

1. general

wiederherstellen(also: ausbessern, überholen, neu ausrüsten)

2. einen früheren Zustand

wiederherstellen(also: rekonstruieren)
Wenn die Rechner wieder laufen, kann ich die Daten wiederherstellen lassen.
Once the computers are fixed, I might be able to retrieve the data for you.

wiederherstellen{transitive verb}

wiederherstellen
Ich soll also den Kontakt wiederherstellen und auf sein Angebot eingehen?
You want me to re-establish contact, accept his offer and see what I can find out?
Ich erzählte ihm, dass die Regierung Pétain die Monarchie wiederherstellen will und dass Sie der
I told him the Pétain government had decided to re-establish the monarchy, and that you were the
wiederherstellen
Weil wir die Informationen aus diesem Buch wiederherstellen müssen.
Because we need to reconstitute the information from that ledger.
die Arterie wiederherstellen können.
Yeah, with an aneurysm that large, once we resect it, there won't be much tissue left with which to
Schädel wiederherstellen und eine Waffe bestimmen.
Once Dr. Hodgins recovers the bone fragments from the plumbing, we'll be able to reconstruct the

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.