Du hättest die grimmige Wildheit sehen sollen, mit der sie ihn vor mir verteidigt hat.
You should've seen the
ferocity with which she defended him.
Sie sagt sie war erstaunt und beeindruckt, von Deiner Kraft und Wildheit im Moment der Wahrheit.
She said she was amazed and impressed with your power and
ferocity at the moment of truth.
Und genauso wenig hatte ihr Gesichtsausdruck etwas von der Wildheit aus Tajomarus Erzählung.
So different that her face didn't even show the
fierceness he spoke of.
Beim morgendlichen Beladen geht immer wieder die alte, unbändige Wildheit mit ihnen durch.
While loading them up in the morning their disobedient, fractious
savagery runs riot.
Sie sind geborene Bestien... und diese Wildheit lässt sich nicht wegzüchten.
They are born of beasts and the
savagery of this despicable fact cannot be bred away.
feurigen Gemüts und einer Wildheit ungezähmten Bluts, die jeden anficht.
outbreak of a fiery mind a
savageness in unreclaimed blood, of general assault.