Doch Eleanor und ich... waren mehr als Schwestern, wir waren beste Freundinnen, Seelenverwandte.
But Eleanor and I... we weren't lust sisters,
we were best friends,
we were soul mates.
Aber wir waren dickköpfig und dumm - und behindert, wir waren jung.
But
we were stubborn, and
we were foolish, retarded, young...
Und die Landung in Teterboro, mit der unrealistischen Querneigung wir waren nicht als Kunstflieger
The Teterboro landing, with its unrealistic bank angle
we were not the Thunderbirds up there.
Oh, wir waren nicht deine Backgound-Sänger, Schlampe. Wir waren eine Gruppe.
Oh,
we were not your backup singers, bitch, we were a group.
Nein, rechtlich waren wir fon-fon-rus, wir waren also nicht wirklich verheiratet.
Technically, we were Fon-Fon-Rus, so
we weren't really married.
Ich sollte deswegen wohl angepisst sein, aber wir waren nicht wieder zusammen, wissen Sie?
I probably should've been mad, but
we weren't back together, you know?