Aber in Wirklichkeit gehören Sie der Verbrecherorganisation Corleone an.
But in 
actuality you were a member of the Corleone crime organisation.
 
 
 
Und die Wirklichkeit ist, dass die Roslin-Adama-Regierung... uns nirgendwo hingeführt hat.
And the 
reality is that the Roslin-Adama administration... [chuckles] Has lead us nowhere.
 
 
Was einmal als Traum begonnen hat, ist jetzt und hier Wirklichkeit geworden. Unsere Wirklichkeit.
What was once a dream is a 
reality here and now, our reality.