Lieber auf ein Zeichenblock zu starren als ein Kind zu beobachten, was am Rande des Wassers steht.
Stare at a 
sketch pad rather than watch a child at the water's edge.
 
 
Unter ihren Sachen im Hotel könnte sich ein Zeichenblock befinden.
There should be a 
sketch pad with her things in the hotel.