"zeitungsjunge" in English Zeitungsjunge {m} newsboy Detailed translations for "zeitungsjunge" der Zeitungsjunge{masculine} Zeitungsjunge newsboy Ein schmutziger Plan, von dem jeder Zeitungsjunge am Broadway weiß, dass ich ihn rigoros ablehnte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat.