Die Voruntersuchung am Schauplatz deutet auf ziemlich viel Kraft und Gewalt hin.
Preliminaries at the scene indicate
a fair amount of force and violence.
Odo war kein Mitglied des Widerstands und bekam ziemlich viel Aufmerksamkeit.
Well, Odo wasn't a member of the resistance and he managed to attract
a fair amount of attention.
Wie auch ziemlich viel Gewebe um den Ischiasnerv herum.
We also had to remove
a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.
Hört sich nach ziemlich viel an, oder?
Does that sound like
a good deal or what?
Das ist ziemlich viel Geld.
Now, that's
a good deal of money.