"zuchtmeister" in English Zuchtmeister {m} taskmaster disciplinarian drillmaster Detailed translations for "zuchtmeister" der Zuchtmeister{masculine} 1. veraltet Zuchtmeister(also: Dienstherr, Herr, Lehrmeister, Lehrmeisterin) taskmaster Er war Ronons Zuchtmeister während seiner Militärausbildung. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He was Ronon's taskmaster during his military training. 2. other Zuchtmeister(also: jemand, der auf Disziplin Wert legt) disciplinarian Zuchtmeister(also: Ausbilder, Ausbildner, Instruktor) drillmaster