"zum erstenmal" in English zum erstenmal for the first time Detailed translations for "zum erstenmal" zum erstenmal zum erstenmal(also: erstmals, erstmalig, zum ersten Mal) for the first time Jetzt wo wir uns getroffen haben... fühle ich zum erstenmal das Vergnügen am Leben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now that we've met... I feel for the first time the joy of being alive.