"zumal" in English

zumal {adv.}

zumal {conj.}

Detailed translations for "zumal"

zumal(also: gerade)

"...wenn Sie sich beteiligen, zumal wegen Ihrer prinzipiell punktuellen Partizipation."

Thanks. "- your involvement, especially in light of your previous paucity of participation."

Das werde ich nicht sagen, zumal sie die richtigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben.

I will not say it, especially as they took the proper safety precautions.

Er kann nicht arbeiten und spielen, zumal nicht in einem illegalen Spiel!

He can't work and play, particularly in something as illegal as this!

Sie verstehen, daß bei so einem Konstruktionsprojekt, zumal von dieser Größe, unweigerlich

Surely you understand that on any substantial construction project particularly one of this size,

zumal

Auch kann ich mein langes Schweigen unmöglich rechtfertigen zumal ich unentwegt an dich denken

I cannot justly account for so long a silence, especially as I think of you always.

Ja, das habe ich nötig, zumal das Kind die ganze Fahrt über gesungen hat.

Yes, I've needed, especially as the child The whole trip has sung.

zumal

zumal

Aber dahin zu kommen ist schwierig, zumal hier alles offen einsehbar ist.

But it's gonna be difficult to get there... especially since it's wide-open spaces.

Es fängt an, so auszusehen, zumal Shelton Mitinhaber des Hotels ist.

It's starting to look that way, especially since Shelton is co-owner of this hotel.

zumal

zumal