"zusammenfassung" in English
Detailed translations for "zusammenfassung"
die Zusammenfassung{feminine}
1. technology
Zusammenfassung(also: Gruppierung)
2. other
Ich erstellte eine Zusammenfassung der Protokolle für Notfall-Reserveteams.
I did a run-through of emergency support team protocols.
Ich brauche eine komplette Zusammenfassung von dessen Krankenschwesternvereinigung.
I need a complete summary of their nurses' union negotiation.
Das bundesstaatliche Recht verlangt, dass im Fall eines Verkaufs eine Zusammenfassung erstellt
State law requires a summary be prepared in the event of a sale.
Zusammenfassung(also: Abriss, Abstrakte, Auszug, Inhaltsangabe)
Zusammenfassung
Würden Sie sagen, dass das eine akkurate Zusammenfassung der Ereignisse ist?
Now, would you say that's an accurate summarization the events?
Zusammenfassung
Zusammenfassung
Zusammenfassung(also: Festigung, Verankerung, Festwerden, Zusammenschluss)
Zusammenfassung(also: Synopse, Übersicht, Zusammenschau)
Ich tu's. Alles relevante ist markiert. Meine Zusammenfassung ist am Ende.
I've red-lined the relevant sections, and my synopsis is at the end.
Wir könnten die Zusammenfassung für Kapitel vier schaffen und die Stegemann-Daten auswerten, wenn
We can finish the synopsis for chapter four, and process the Stegemann data if we pull an
Zusammenfassung(also: Einordnung)
Zusammenfassung(also: Inhaltsangabe, Kurzfassung, Kurzfassungen, Précis)
Zusammenfassung(also: Aushebung, Zusammenstellung)
3. kurze
Zusammenfassung(also: Rekapitulation, Wiederholung)
Zusammenfassung(also: Überblick, Rekapitulation, Wiederholung)
Oh, mehr katzbuckeln, natürlich, eine Zusammenfassung der letzten Jahre, wo ich in mich gegangen
Well, more groveling, of course. A recap of the past few years spent soul searching.
Zu Beginn eine kurze Zusammenfassung für alle, die uns nicht kennen.
Let's jump right in. A quick recap for those who don't know.