"a carpenter is known by his chips" in German A carpenter is known by his chips. Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. Detailed translations for "a carpenter is known by his chips" A carpenter is known by his chips. A carpenter is known by his chips. Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.