"a danger foreseen is half avoided" in German A danger foreseen is half avoided. Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. Detailed translations for "a danger foreseen is half avoided" A danger foreseen is half avoided. A danger foreseen is half avoided.(also: Forewarned is forearmed.) Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.