"a new broom sweeps clean" in German A new broom sweeps clean. Ein neuer Besen kehrt gut. Neue Besen kehren gut. Detailed translations for "a new broom sweeps clean" A new broom sweeps clean. A new broom sweeps clean. Ein neuer Besen kehrt gut. A new broom sweeps clean. Neue Besen kehren gut.