"a penny for your thoughts" in German A penny for your thoughts. Ich würde gerne wissen, was du denkst. Detailed translations for "a penny for your thoughts" A penny for your thoughts. A penny for your thoughts.(also: I would really like to know what you are thinking.) Ich würde gerne wissen, was du denkst.