"a sight for sore eyes" in German a sight for sore eyes ein erfreulicher Anblick ein willkommener Anblick ein schöner Anblick eine Augenweide ein Augenschmaus ein Hochgenuss ein Anblick für Götter ein Bild für Götter Detailed translations for "a sight for sore eyes" a sight for sore eyes 1. sociology, when meeting sb. a sight for sore eyes der ein erfreulicher Anblick{masculine} a sight for sore eyes der ein willkommener Anblick{masculine} 2. other a sight for sore eyes der ein schöner Anblick{masculine} a sight for sore eyes eine Augenweide a sight for sore eyes der ein Augenschmaus{masculine} a sight for sore eyes der ein Hochgenuss{masculine} 3. ironical a sight for sore eyes ein Anblick für Götter a sight for sore eyes ein Bild für Götter