"a thought flashed through my mind" in German A thought flashed through my mind. Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn. Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn. Detailed translations for "a thought flashed through my mind" A thought flashed through my mind. A thought flashed through my mind. Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn. A thought flashed through my mind. Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.