"a thousand pounds" in German a thousand pounds tausend Pfund Detailed translations for "a thousand pounds" a thousand pounds a thousand pounds(also: a grand) tausend Pfund Operating a thousand pounds of steel, chill is not really what we're going for. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn du tausend Pfund Stahl steuerst, kannst du auch keine Entspannung erwarten.