Detailed translations for "accounts"

accounts

1. general

accounts
Bankkonten{masculine plural}
The documents reveal the numbers of the Swiss bank accounts of some of us in this department.
Darauf waren die Nummern Schweizer Bankkonten verschiedener Mitarbeiter.
In addition, your father's bank accounts have been frozen, pending further investigation.
Außerdem der Bankkonten von Ihr Vater gesperrt für weitere Untersuchungen.
accounts
Konten{masculine plural}
These international accounts can be very, very tricky if you don't have the right clearances.
Internationale Konten sind echt knifflig.
Every penny of Wayne's wealth all of his accounts and financial holdings, have also disappeared.
Waynes gesamtes Vermögen, alle Konten und Anlagen sind ebenfalls verschwunden.
accounts
Kontos{masculine plural}
Your beloved dollars wiped away as your accounts will finally all be equal, at zero. Felicity...
Eure geliebten Dollar werden weggewischt, sodass eure Kontos endlich gleich sind, bei Null.
So, the antique dealer cycles the dirty Russian money into his own accounts and waits for
Also bringt der Antiquitätenhändler das schmutzige russische Geld in seinen eigenen Kontos in
accounts
Konti{masculine plural}

2. economics

Geschäftsbücher{masculine plural}
No cheesy little accounts with the holes in them.
Keine kleinen käsigen Geschäftsbücher mit Löchern drin.
- This smells like accounts to me.
- Das riecht wie Geschäftsbücher für mich.
Bücher{masculine plural}
The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
Diese Bücher haben nur überlebt, weil ich sie vor dem Steuereintreiber versteckte.
I've ordered the accounts and a great deal of money is missing from the Catholic Drug
Ich habe die Bücher peinlichst überprüft. Es fehlt sehr viel Geld vom katholischen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.