"acted out" in German acted out inszeniert in Szene gesetzt zelebriert nachgespielt Detailed translations for "acted out" acted out acted out(also: stages, staged) inszeniert That this whole thing is being acted out like a murder mystery. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das dieses ganze Sache wie ein Krimispiel inszeniert ist. acted out(also: fictionalized / fictionalised a true story) in Szene gesetzt acted out(also: celebrated a religious ceremony) zelebriert acted out(also: reconstructed) nachgespielt