"action movie" in German action movie Actionfilm Detailed translations for "action movie" action movie action movie(also: action film, actioner) der Actionfilm{masculine} Anybody who's ever watched a decent action movie would. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Jedenfalls jeder, der schon mal einen richtigen Actionfilm gesehen hat. No action movie would be complete without sweat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Kein Actionfilm ohne Blut, Schweiß und Tränen.