I think you're not as adorable asyouthink I think you are.
Ich denke, das Sie nicht so
anbetungswürdig sind, wie sie denken, das Sie es sind.
He is too adorable for me.
Er ist zu
anbetungswürdig für mich.
They looked... They looked so adorable tonight, just like when they were in High School.
Sie haben heute Abend so
bezaubernd ausgesehen, genau wie damals in der Highschool.
You're lucky you're so adorable because your eternal optimism is superannoying.
Du hast Glück, dass du so
bezaubernd bist, denn dein unendlicher Optimismus ist extrem nervig.
You and your father looked adorable in those dad-and-lad leisure suits.
Du und dein Vater habt
hinreißend ausgesehen in euren Vater-Sohn- Anzügen.
She's sweet and adorable and seems to be laughing at something that shrub said.
Sie ist so süß und
hinreißend und... lacht sich gerade über irgendwas tot, das der Busch gesagt
Some people are not lucky enough to be as naturally adorable as you are.
Manche Menschen sind von Natur aus nicht so
entzückend wie du. Hör auf.
Fry and I were just talking about how adorable those are.
Fry und ich sprachen gerade darüber, wie
entzückend er ist.
Well, they're adorable and eager and absolutely clueless.
Na ja, die beiden sind
liebenswert und wissbegierig, aber absolut ahnungslos.
Just because it's adorable doesn't mean it's not important.
Nur weil es
liebenswert ist, bedeutet es nicht, dass es nicht wichtig ist.