"affair of the heart" in German affair of the heart Herzensangelegenheit Herzensanliegen Liebesangelegenheit Detailed translations for "affair of the heart" affair of the heart affair of the heart(also: passion, a matter close to one's heart) die Herzensangelegenheit{feminine} affair of the heart das Herzensanliegen{neuter} affair of the heart die Liebesangelegenheit{feminine}