"after being away for so long my friends were a sight for sore eyes" in German After being away for so long, my friends were a sight for sore eyes. Nach so langer Abwesenheit war es schön, meine Freunde wiederzusehen. Detailed translations for "after being away for so long my friends were a sight for sore eyes" After being away for so long, my friends were a sight for sore eyes. After being away for so long, my friends were a sight for sore eyes. Nach so langer Abwesenheit war es schön, meine Freunde wiederzusehen.