"after losing 300 escudos last time i m not taking any chances this time" in German After losing 300 escudos last time, I'm not taking any chances this time. Nachdem ich das letzte Mal 300 Escudos verloren habe, gehe ich diesmal kein Risiko mehr ein. Detailed translations for "after losing 300 escudos last time i m not taking any chances this time" After losing 300 escudos last time, I'm not taking any chances this time. After losing 300 escudos last time, I'm not taking any chances this time. Nachdem ich das letzte Mal 300 Escudos verloren habe, gehe ich diesmal kein Risiko mehr ein.