"after we solved that problem it was all plain sailing" in German After we solved that problem, it was all plain sailing. Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen. Detailed translations for "after we solved that problem it was all plain sailing" After we solved that problem, it was all plain sailing. After we solved that problem, it was all plain sailing. Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.