"alive with" in German alive with erfüllt von Detailed translations for "alive with" alive with alive with(also: full of) erfüllt von "The hills are alive with the sound of music." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review "Die ganze Welt ist erfüllt von dem Klang... Deiner Stimme."