"all cats are grey at night" in German All cats are grey at night. Nachts sind alle Katzen grau. Detailed translations for "all cats are grey at night" All cats are grey at night. All cats are grey at night.(also: All colors will agree in the dark.) Nachts sind alle Katzen grau.