"all hands to general quarters" in German All hands to General Quarters! Alle Mann auf Gefechtsstation! Detailed translations for "all hands to general quarters" All hands to General Quarters! All hands to General Quarters!(also: General Quarters!) Alle Mann auf Gefechtsstation!