"all is fair in love and war" in German All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Detailed translations for "all is fair in love and war" All is fair in love and war. All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.