"all is gas and gaiters" in German All is gas and gaiters. Es ist alles eitel Wonne. Detailed translations for "all is gas and gaiters" All is gas and gaiters. All is gas and gaiters. Es ist alles eitel Wonne.