"all the money slips through his fingers" in German All the money slips through his fingers. Das ganze Geld rinnt durch seine Finger. Detailed translations for "all the money slips through his fingers" All the money slips through his fingers. All the money slips through his fingers. Das ganze Geld rinnt durch seine Finger.