"amount received with thanks" in German Amount received with thanks. Betrag dankend erhalten. Detailed translations for "amount received with thanks" Amount received with thanks. Amount received with thanks.(also: Payment received with thanks.) Betrag dankend erhalten.