"amounting to" in German amounting to betragend ausmachend sich auf belaufend sich auf beziffernd in Höhe von hinauslaufend hinauskommend Detailed translations for "amounting to" amounting to amounting to(also: accounting for, running to, coming to) betragend amounting to(also: turning off, differentiating, accounting for, arranging) ausmachend amounting to(also: running to, coming to) sich auf belaufend amounting to(also: running to, coming to) sich auf beziffernd amounting to in Höhe von The prosecutor demands imprisonment and... The proprietor claims compensation for torts amounting Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Anklage fordert eine Gefängnisstrafe und der Hausbesitzer Schadenersatz in Höhe von 238000 amounting to(also: coming down to, boiling down to, being essentially a matter of, being in essence) hinauslaufend amounting to(also: coming down to, boiling down to, being essentially a matter of, being in essence) hinauskommend