"asset manager" in German asset manager Vermögensverwalter Vermögensverwalterin Detailed translations for "asset manager" asset manager asset manager(also: investment manager, portfolio manager) der Vermögensverwalter{masculine} Madeleine, this is Harold Crane, one of our platinum donors, and his asset manager Mr. John Rooney. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Vermögensverwalter Mr. John Rooney. asset manager(also: investment manager, portfolio manager) die Vermögensverwalterin{feminine}